Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques

Paroles et musiques

Traduction et vidéo de chansons sénégalaises célèbres

Partagez cette page  

Paroles et musiques de quelques chanteurs et chanteuses sénégalais.

Vous aimez la musique sénégalaise, nous vous aidons à mieux l’écouter et la comprendre, pour l’aimer davantage.

Voici la traduction d’une sélection de beaux textes de chansons d’artistes sénégalais, de la langue de Kocc Barma (wolof) à celle de Molière (français). Un exercice qui oblige parfois à jongler entre « 
traduction littérale » et « tournures françaises », afin de ne pas
réveiller le sommeil de Kocc ou Moli. L’objectif étant d’aider le
mélomane à comprendre le thème, l’idée générale, les mots…

ACTUALITÉS

  • Bankuba Art : l'atelier d'art plastique qui illumine Tambacounda
    Bankuba Art : l’atelier d’art plastique qui illumine Tambacounda
  • « Lettre à papa : aveux et confidences » : le premier roman de Fatouma Diallo
    « Lettre à papa : aveux et confidences » : le premier roman de Fatouma Diallo
  • Air Sénégal SA : l'état fait le choix de l'expertise française
    Air Sénégal SA : l’état fait le choix de l’expertise française
  • Sidya Ndaté Yalla, une vie d'honneur et de courage pour le Brack du Walo
    Sidya Ndaté Yalla, une vie d’honneur et de courage pour le Brack du Walo
  • Birane Dieye : des parquets aux machines à coudre
    Birane Dieye : des parquets aux machines à coudre
  • Tous ensemble le 20 Août pour nettoyer la baie de Hann
    Tous ensemble le 20 Août pour nettoyer la baie de Hann

Cherchez dans le répertoire

Top