Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques

Paroles et musiques

Traduction et vidéo de chansons sénégalaises célèbres

Partagez cette page  

Paroles et musiques de quelques chanteurs et chanteuses sénégalais.

Vous aimez la musique sénégalaise, nous vous aidons à mieux l’écouter et la comprendre, pour l’aimer davantage.

Voici la traduction d’une sélection de beaux textes de chansons d’artistes sénégalais, de la langue de Kocc Barma (wolof) à celle de Molière (français). Un exercice qui oblige parfois à jongler entre « 
traduction littérale » et « tournures françaises », afin de ne pas
réveiller le sommeil de Kocc ou Moli. L’objectif étant d’aider le
mélomane à comprendre le thème, l’idée générale, les mots…

ACTUALITÉS

  • Chiens errants : des campagnes d'abattage sans discernement
    Chiens errants : des campagnes d’abattage sans discernement
  • El embrujo de Mara : l'Espagne à table
    El embrujo de Mara : l’Espagne à table
  • Air Sénégal perd son dernier avion
    Air Sénégal perd son dernier avion
  • Bientôt la baisse des tarifs de l'autoroute à péage ?
    Bientôt la baisse des tarifs de l’autoroute à péage ?
  • Activités de vacances pour les petits
    Activités de vacances pour les petits
  • Saison touristique 2018-2019 : de la nouveauté au programme
    Saison touristique 2018-2019 : de la nouveauté au programme

Cherchez dans le répertoire

Top