Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques

Paroles et musiques

Traduction et vidéo de chansons sénégalaises célèbres

Partagez cette page  

Paroles et musiques de quelques chanteurs et chanteuses sénégalais.

Vous aimez la musique sénégalaise, nous vous aidons à mieux l’écouter et la comprendre, pour l’aimer davantage.

Voici la traduction d’une sélection de beaux textes de chansons d’artistes sénégalais, de la langue de Kocc Barma (wolof) à celle de Molière (français). Un exercice qui oblige parfois à jongler entre « 
traduction littérale » et « tournures françaises », afin de ne pas
réveiller le sommeil de Kocc ou Moli. L’objectif étant d’aider le
mélomane à comprendre le thème, l’idée générale, les mots…

ACTUALITÉS

  • Cinéma : Wallay, de la cité à la campagne
    Cinéma : Wallay, de la cité à la campagne
  • « Nos patriotes » : portrait d'un tirailleur sénégalais tombé pour la France
    « Nos patriotes » : portrait d’un tirailleur sénégalais tombé pour la France
  • Décès de Habib Thiam, ancien Premier ministre et président de l'Assemblée nationale
    Décès de Habib Thiam, ancien Premier ministre et président de l’Assemblée nationale
  • Enclavement aérien de la Casamance : du plomb dans l'aile de la relance touristique
    Enclavement aérien de la Casamance : du plomb dans l’aile de la relance touristique
  • Les crèches, une solution pratique pour certains parents
    Les crèches, une solution pratique pour certains parents
  • Pendant le ramadan tout change et rien ne change
    Pendant le ramadan tout change et rien ne change

Cherchez dans le répertoire

Top