Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques

Paroles et musiques

Traduction et vidéo de chansons sénégalaises célèbres

Partagez cette page  

Paroles et musiques de quelques chanteurs et chanteuses sénégalais.

Vous aimez la musique sénégalaise, nous vous aidons à mieux l’écouter et la comprendre, pour l’aimer davantage.

Voici la traduction d’une sélection de beaux textes de chansons d’artistes sénégalais, de la langue de Kocc Barma (wolof) à celle de Molière (français). Un exercice qui oblige parfois à jongler entre « 
traduction littérale » et « tournures françaises », afin de ne pas
réveiller le sommeil de Kocc ou Moli. L’objectif étant d’aider le
mélomane à comprendre le thème, l’idée générale, les mots…

ACTUALITÉS

  • Nappy : le retour de la crinière
    Nappy : le retour de la crinière
  • Galerie Keur Marie Ganaar : une coopérative d'artisans créateurs
    Galerie Keur Marie Ganaar : une coopérative d’artisans créateurs
  • Joe Ouakam n'est plus : salut l'artiste
    Joe Ouakam n’est plus : salut l’artiste
  • Alun Be : « Je souhaite faire des photos de visage toute ma vie »
    Alun Be : « Je souhaite faire des photos de visage toute ma vie »
  • Dr Marie Dialo, pharmacienne d'industrie : « Développer le pays en créant les ressources »
    Dr Marie Dialo, pharmacienne d’industrie : « Développer le pays en créant les ressources »
  • Dip : une nova du hip hop sénégalais
    Dip : une nova du hip hop sénégalais

Cherchez dans le répertoire

Top