« Xel bu doon jaay lamb. »

L'intelligence, si elle était à vendre, ne trouverait pas d'acquéreur. (proverbe wolof)

Accueil / Sénégal pratique / Us et coutumes du Sénégal

Savoir vivre

Quelques règles pour ne pas choquer et mieux s’intégrer

Chaque pays a ses règles de conduite, ses formules de politesse, ses usages, souvent très éloignés des siens. Voici un petit mémo pour mieux comprendre...

Partagez cette page Publié le 4 novembre 2013 | 20 commentaires

Les salutations sont extrêmement importantes : ici, on dit bonjour, tout le temps, à tout le monde, même à quelqu’un qu’on a jamais vu et qu’on ne reverra jamais. Le « Salamaleikum » (répondre « Aleikum Salam) est de bon ton. Ne pas hésitez à s’enquérir de la famille, même si on ne la connait pas. On termine par un »Alhamdoulilahi". Voir aussi notre lexique.

La tenue : montrer ses jambes (pour les filles, mais aussi pour les garçons) est très mal vu par les musulmans. Evitez donc les shorts et mini-jupes. Vous pouvez par contre sans problème donner la tétée à votre bébé au vu et sus de tout le monde, cela ne choquera personne.

Le repas : le repas se prend accroupi par terre ou assis sur un petit tabouret, dans un plat commun, souvent avec la main. Déchaussez vous avant de marcher sur la natte, lavez vous les mains et n’utilisez que la main droite, la gauche étant réservée à d’autres usages. Avant de commencer à manger, attendez que le maître ou la maîtresse de maison ait prononcé le « Bismilahi ». On ne boit qu’une fois le plat principal fini. Pour son hôte, La maîtresse de maison enlèvera les arêtes du poisson ou avancera les meilleurs morceaux : n’en soyez pas gêné. Le plus souvent, les hommes mangent d’abord, les femmes et les enfants ensuite.
Voir cuisine et alimentation

Le thé : la cérémonie du thé est très importante : si vous acceptez le premier, il vous faudra aller jusqu’au troisième, le plus sucré. Prévoyez alors une heure ou deux.

L’objectif premier du marchandage n’est pas de faire baisser les prix. Il s’agit avant tout d’un échange. Prenez votre temps, parlez d’autre chose, exclamez-vous bien fort. Plus longue sera la discussion, plus vous aurez l’estime de votre interlocuteur. Pour vous aider, voir quelques prix utiles.

L’interpellation : pour appeler quelqu’un dans la rue, héler un taxi, on fait « PSSST ». Cela n’a rien d’impoli, contrairement à ce que certains pourraient croire, … et c’est efficace (toute la rue se retourne en général !).

L’islam et les prières : l’islam impose cinq prières quotidiennes, à des heures bien précises, faites après des ablutions rituelles. Ne vous étonnez donc pas de voir certaines personnes se laver les pieds, la tête et les mains sur le bord du trottoir, ou votre boutiquier abandonner ses clients sans préavis pour prier derrière le comptoir. Patientez, tout ça est très naturel.
Voir les religions du Sénégal.

La mendicité et l’aumone : vous serez sans doute surpris de rencontrer beaucoup de mendiants, dont des personnes handicapées par la polio ou la lèpre. Donnez une petite pièce si vous le pouvez, et surtout un grand sourire. Faire l’aumône au moins une fois par jour est une recommandation de l’Islam. Quand on a déjà donné l’aumone à un premier mendiant, on peut dire à tout autre demandeur : « egg na » qui signifie « c’est arrivé » (l’aumône est arrivée au ciel).

L’avenir est, par définition, entre les mains de Dieu. Faites donc suivre vos phrases au futur par « Inch Allah », qui ne signifie pas du tout « peut-être ».

Les plaisanteries : ne soyez pas choqués si vous entendez deux personnes se traiter mutuellement d’esclaves (Suma jaam nga : tu es mon esclave). Ceci remonte à très longtemps, alors que certaines castes avaient le pouvoir et la richesse et entretenaient des « dépendants ». Ceci a aujourd’hui disparu, mais reste un sujet de plaisanterie. Cela se produit entre les Diop et les Ndiaye, les Gaye et les Diagne, les Wade et les Mbaye, et aussi entre les Sérères et les Diolas.

Les bonnes : avoir une bonne n’est pas le symbole d’une vieille aristocratie sur le retour. Avoir une bonne, c’est d’abord fournir un emploi à quelqu’un, qui pourra alors en embaucher une autre pour sa famille...

JPEG - 7.9 ko
JPEG - 12.4 ko
Le repas des enfants

Ce qu’il ne faut jamais faire

  • Enjamber quelqu’un d’allongé.
  • Poser son sac directement par terre.
  • Acheter du charbon de bois, du sel, du poivre, du piment, des aiguilles, des lames de rasoir après la tombée de la nuit (cela attire les mauvais esprits).
  • Pour les hommes, s’asseoir sur un mortier.
  • Manger ou donner quelque chose avec la main gauche.
  • Marcher sur une natte avec ses chaussures.

Ce qu’il faut toujours faire

  • Dire bonjour, avant toute chose.
  • Demander des nouvelles de la famille.
  • Saluer les vieux avec respect.
  • Donner une pièce à un mendiant une fois par jour.
  • Boire son thé en faisant « slurp ».
  • Raccompagner les visiteurs en faisant quelques pas avec eux.

Messages

  • Vraiment cette Rokhaya n’a rien dans la tete ! ’’le senegalais est un profiteur professionel ca circule dans son sang de generation en generation" alors la ca c’est raciste pur et net. Je connais pas mal des Senegalais qui ne voyent pas seulement de l’argent mais qu’ils ne croient rien qu’au travail et des preuves de la progression ; @rokhaya tu es mechante pour parler ainsi parce que c’est pas parce qu’un senegalais t’a roulee que tu vas generaliser tout un peuple mais non quoi que soit le pays de l’homme apres tous c’est l’etre humain moi-meme je suis une gabonaise de souche pur jus mais il y’a des bandits, des criminels, des escrocs dans mon pays mais je sais qu’aussi ya des gens qui sont bien qui ne pensent pas seulement a l’argent mais aussi le bien-etre de la reussite de quelqu’un. Veux-tu me dire qu’une famille Senegalaise qui a de l’argent va profiter encore de quelqu’un d’autre ? Tu es raciste c’est tous c’est vrai que tu n’as pas eu froid aux yeux de parler ainsi mais il ne faut plus jamais exprimer ta haine et rage dans le net parce que tu donnes une mauvaise image de ta personne. Dans tous les pays du monde ya des mauvais gens et les bons gens, ya ceux qui ont une bonne education et d’autres ont une mauvaise education. Un etre humain est un etre humain quoi que soit son pays, sa religion, son statut social, sa position sentimentale, sa race, son sexe homme et femme c’est homme et femme point barre.

    • J’aime beaucoup tous vos commentaires passionnes.
      Je pense que tout le monde peut avoir raison :
      - d’une part, les sénégalais que j’ai pu rencontrer sont des gens dont l’hospitalité n’est pas un vain mot, d’autre part, il faut le reconnaître il existe une sorte de commerce du sexe et une propension a la séduction avec toujours en vue l’argent comme but.
      C’est une réalité pour certains, certaines, par pour tous encore une fois.
      Déjà, il faut se mettre culturellement a leur place ; le toubab est un nanti pour le sénégalais et souvent ce peux être un moyen de faire vivre derrière une famille entière ;
      Il ne faut pas être dupe, mais il faut voir plus loin l’acceptance de tels procédés. Une sorte de ’jeu’ en somme meme si la finalité est l’amour que l’autre peut ressentir et l’argent que vous risquez de perdre.
      La famille est le point central de la culture sénégalaise. De meme que 95% des sénégalais sont musulmans, et culturellement la polygamie est presque naturelle dans le sens ou elle exprime qu’un homme puisse subvenir aux besoins de ses épouses.
      Je suis français et je ne connais pas tous les us et coutumes au senegal ; j’aime beaucoup ce pays parce que j’y ai trouve quelque chose qui manque profondément aujourd’hui dans nos cultures individualistes, le respect de l’autre, ne serait ce que dire bonjour a l’autre....J’aime,le senegal a tel point que j’y ai engage le reste de ma vie en montant une ferme pilote du cote de la Somone, un centre de recherche des cultures sub sahariennes et d’échanges avec les techniques ’modernes’ (mais bio :) ).
      Alors ne fustigez pas le sénégalais pour avoir accepte un marche de ’dupes’ pour certaines ou pour certains, vous y laissez des plumes tant au niveau des sentiments que de l’argent sans doute, mais encore une fois ce n’est pas évident de pouvoir assumer les différences culturelles qui engendrent des situations telles que celles que vous pouvez vivre.
      Les sénégalais et sénégalaises sont beaux, fiers et sans doute un peu roublards. Meme eux me disent qu’il faut toujours avoir une réserve en faisant des affaires avec eux....mais, il m’ont fait retrouver un sens de l’échange et de la palabre qui n’existe plus ici.
      Www.Facebook.com/afdeas

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • mai 2012

    Bonjour,

    je suis deja allee au Senegal plusieurs fois et y retourne dans 3 mois pour retrouver des amis senegalais de longue date et qui font partie des personnes les plus justes et sinceres qu’il m’ait ete donne de connaitre.
    Je suis ravie de decouvrir sur ce site que quelque uns se donnent la peine de « decrypter » les us et coutumes des multiples ethnies qui forgent le Senegal, et donner ainsi l’opportunite au voyageur de ne pas commentre trop de « faux pas ».

    Je suis en revanche profondemment CHOQUEE par certains propos tenus par des commentateurs... « le senegalais est un profiteur professionnel et ca circule dans le sang depuis des generations et des generations »... « les senegalais ne pensent qu’a l’argent c’est une religion pour eux »... Ces propos profondement racistes, cruels et faux devraient immediatement etre retire de ce site (pourtant modere !!), tant par le fait qu’ils vehiculent des mensonges que parce qu’ils pourraient blesser les destinataires !! Les generalites sont tres dangereuses, encore plus lorsqu’elles s’emplissent de mauvaise fois ! Bon dieu un peu de tolerance dans ce monde qui en a tant besoin, et je vous en prie ne croyez pas ses propos qui vous presentent le senegalais comme un monstre avide d’argent. Comme partout, les gens d’un meme pays sont differents, et bien sur vous pouvez faire de mauvaises rencontres, mais le Senegal possede une grande tradition d’hospitalite, et chaque geste n’est pas pour autant interesse !
    Ce pays est magnifique et le jugement que vous lui porter tout simplement reducteur et horrible !

    A bon entendeur !
    Florianne, switzerland.

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Bonjour,
    J’ai un petit probléme je suis avec un sénégalais qui habite en France et dont ses parent sont au pays.
    On est amoureux l’un de l’autre nous sommes heureux ensemble et cela fait 1ans5 que nous sommes ensemble.
    Il ma annoncé ce jeudi qu’il ne pouvait pas rester avec moi. Seul le lendemain il ma annoncé en s’effondrant que c’était ses parents qu’ils ne voulaient il lui on trouvé une fille au pays dont ils veulent qu’il se mari avec.
    Lui ne veut pas ne sait plus quoi faire il déprime même. Il ne veut pas me quitter car nous sommes heureux ensemble et il ne veut pas décevoir son pére il a peur de lui.
    J’aimerai donc savoir ce que je pourrai faire pour que ses parents accépte qu’il me choisisse. Je me dit que normalement les parents veulent le bonheur de leur enfant et qu’ils devraient accépter.
    J’aimerai vraiment savoir se que l’on pourrait faire. Je ne veux pas abandonner avant d’avoir essayé.

    • salut priez moi je suis o sénégal. les sénégalais ne sont pas compliqué mé il sont pa simple ossi. il fodré les convincre pr les rendre dacor.

    • Le tout fait du Sénégal une particularité et un charme unique de la vie quotidienne

      Alassane

    • Bonjour priez
      Je compati bien à ce qui vous arrive, je suis entrain de subir quelque chose qui ressemble à ton problème sauf que dans mon cas le garçon ne m’avait rien dit juste après l’avoir marié.Et cela juste 5 ans après notre mariage. Au Sénégal si la belle famille se ligue pour donner à leur fils une femme tôt ou tard tu aura des ennuis. Mon mari a prise sa nièce comme 2é. Son oncle lui avais demandé d’épouser sa fille qu’il ne voulait pas donner quand mon mari n’aavait rien sinon la maitrise en poche et lorsque sa situation s’est améliorée, il a voulu les marier.A ce moment j’étais fiancé avec lui et on s’aimait vraiment. Aujourd’hui que sa situation est enviable on l’a presque obligé de se marier sans délai avec sa nièce.Je suis encore très jeune et la fille a détournée mon mari. Moi je ne fréquente pas les charlatans et l’autre femme oui. Mon mari m’a retirait tous mes papier à moi et à mes enfants. Je vis sous son toit sans amour sans respect ? c’est comme si je lui avait fait subir quelque chose de terrible. Pourtant je suis très jolie et j’ai l’air d’une femme qui n’est pas encore mariée mais il est indifférent envers moi : nuit et jour. Seul Dieu sait ce que je vis. Seul Dieu sait comment ma belle famille m’a rendu malheureuse le restant de ma vie. Ce qui me fait mal c’est que je suis sérieuse je n’ose pas faire certaines choses.
      En te racontant mon histoire je te prie de faire attention, la famille est très importante et s’il vous déclare la guerre personne ne pourra vous sauver. La femme n’a qu’une balle s’elle vise, elle doit viser juste ou bien elle est perdue. C’est dure si on a pas une certaine expérience pour comprendre certaines choses. Quand même bonne chance.

    • Bonjour,
      Je réagis face au message concernant le jeune homme qui doit se marrier de force alors quil est avec une francaise..
      Il faut se méfier...depuis que je connais le sénégal jai changé litéralement de vision des choses...
      Tout ce que veulent les sénégalais (pr la majorité) c’est les papiers par le mariage, le sexe et le fric car se caser avc une blanche c garantie d’avenir...
      Moi je suis une blanche et je ne sors qu’avec les blacks... pour ne pas tomber ds le piége détre prise comme 2eme femme ou étre privée de ma liberté je me marrierais pas ... le pb c’est de trouver quelqu’1 dassez ouvert pour accepter avec une esprit européen ... Surtt il ne faut pas oublier quand on se met en couple mixte qu’on a 2 différentes éducations et cultures... Il faut mettre ttes les chances de notre coté afin de ne pas étre prises... par exple se voir retirer nos enfants métisses et ne plus les revoir... maintenant j’aimerais revenir au probléme de la dame francaise... si son compagnon sénégalais l’aime il restera avc elle ...il ne faut pas accepter de partager son homme avc une autre femme.... car c’est se soumettre à la domination de l’homme sur nous...
      Que ferais les hommes si les femmes auraient le droit d’avoir un harem d’hommes ?
      Méme si la famille au sénégal est trés importante il ne faut pas abuser..chacun est libre de ses choix aprés la majorité...De +, l’Europe c’est l’Europe c n’est pas l’Afrique...

    • Bonjour

      Il faut se mefier des senegalais quand il s agit de mariage. Ils peuvent t epouser n importe ou au monde mais ils "gardent’ avec souvent la complicite de tt sa famille une autre femme au senegal. Ses senegalaises savent qu ils ont ’besoin’ de vous pour leur survie donc elles attendent tranquillement le jour que leurs maris, ton mari retouneront au pays et ce serait fini avec l’etrangere.

      C’est mon histoire personnelle. Je vis toujours avec lui et en « principe’ il n a pas une autre femme. Il signe la monogamie et pratique la polygamie en secret. Tu n y verras que du feu. Il peut te priver de tout si tu commences a lui »creer des problemes’. Ne faites surtout pas d enfants avec lui - sinon tu risques de les perdre pour toujours ou tu acceptes malgre toi de vivre l enfer de la polygamie.

      Il faut accepter sa religion en te convertissant sinon elle sera utilisee un jour comme argument pour te mettre a la porte. Il faut compartir avec sa famille en leur donnant tout ce que tu peux donner - c est important au senegal car tu ne peux pas prendre a toi seule l’argent de leur fils.Il faut accepter si il le faut de vivre avec un ou deux membres de sa famille ou de les prendre en charge par n importe quel moyen, histoire de ne pas etre la seule beneficiaire. Ils s en fichent souvent de ta contribution financiere dans le mariage. Tout vient de leur fils surtout si il est eduque et meme si tu es plus eduque !

      Les mentalites ici sont difficiles a changer et tres souvent, le senegalais prefere jeter son "amour’ et sa conscience par la fenetre pour garder le respect de sa famille. Comme ca, il est un vrai homme qui ne se laisse pas mener par le nez par sa femme - surtout une etrangere.

      Du courage mes cheres femmes mais il faut absolument lire ’une si longue lettre’ de mariama ba et vs comprendrez mieux ! Les choses n ont pas beaucoup evoluees depuis la parution de ce livre.

    • Mais ce dont tu parles la ca s’appelle le profit, c’est pas seulement les Senegalais meme les Camerounais sont dedans. Le Senegalais la famille pour lui c’est tres important parce que deja meme chez eux la femme n’a pas de valeur et c’est elle qui subit tous les consequences du monde, c’est pour cela que quand un Senegalais me drague moi j’ai toujours mon back up pret pour se preparer des consequences parce qu’il est profiteur professionel et ca circule dans son sang de genereation en generation. Bof ils sont tous pareils, les Senegalaises et Senegalais et pire encore les filles n’en parlons plus parce qu’elles vont te parler tous les problemes du monde, familles, ami de familles, des marabouts, des charlatans, etc...en faites les Senegalais ne croyent qu’a l’argent parce que l’argent pour eux c’est une religion

    • j’ai un problème, c’est que j’ai un copain qui est sénégalais en sachant que je suis algérienne et nous voulons nous marier incha’Allah et ma mère est totalement contre. Qu’est ce que je suis supposer faire ?

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Je trouve très intéressant culturellement que l’on ne puisse pas acheter du poivre après la tombée de la nuit. Cela prouve que le poivre est un élément important du quotidien.

    Voir en ligne : Poivre de Kampot

    • Je crois que nous devons tous respecter les règles de notre pays d’accueil. Souvent, malheureusement, beaucoup de gens voyagent pour le plaisir peut se sentir libre de faire ce qu’ils veulent. Ceci est profondément mal, tout le monde doit faire sa part. Premièrement, vous devez en apprendre davantage sur les habitudes du pays que vous souhaitez visiter en lisant des articles comme celui-ci qui illustrent les pratiques des salutations, des vêtements, etc.
      Merci, désolé si j’ai fait des erreurs mais mon français n’est pas très bonne.
      Salutations
      Stefano


      Turismo last minute

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • merci beaucoup ,je devais faire un exposé sur le Sénégal et cela m’a beaucoup aidé.

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Bonjour

    Bonne chose que de donner des conseils à nos visiteurs est le point positif que je relève. Par contre deux points négatifs et qui me semble important :
    1 - pour la mendicité je ne suis pas certains qu’il soit bon d’inciter des étrangers à renforcer ce mode de soutien aux plus démunies. S’il est important de respecter la conduite d’autrui en ne portant pas de jugement hâtif sur les valeurs de ce code, il ne me semble pas utile de demander à ceux dont les coutumes sont différentes de faire de même. D’autres part il n’y a pas que des handicapés qui mendient ... il y a les talibés   et je pense inopportun d’inciter les étrangers à donner une petite pièce lorsque les Sénégalais les plus éclairés cherchent à combattre l’exploitation des enfants mendiants.
    2- concernant les repas, ne pas oublier tout de même les problèmes d’hygiène ... se laver les mains oui ... mais dans quel eau ? trop souvent un seul bol circule obligeant à se laver et se rincer les mains dans la même eau. C’est bon pour le premier ... pour les suivants mieux vaut avoir l’estomac solide et avoir la baraka. Actuellement le travail de sensibilisation fait par les acteurs sociaux commence à produire ses effets et on trouve des familles qui utilisent des systèmes de bol et bouilloire ce qui permet dans ces cas la de se laver les mains en toute confiance et de manger aux même plats sans inquiétude Bon courage pour la suite du code

    • Très bonnes réflexions de Denis
      Je suis contre l’argent donné aux talibés   qui le redonne au marabouts et ces derniers, s’en servent pour leur convenances personnelles
      Quant aux repas il n’est pas rare d’avoir une cuillère pour manger, ce qui évite de manger à la main .....

    • bonjour,

      merci pour ces commentaires de bon sens.
      Pourriez-vous m’indiquer un site sérieux qui pourrait me renseigner sur les possibilités de s’installer, vivre, travailler à Dakar. J’habite en France
      Bonne continuation

      Marie

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

ACTUALITÉS

  • Inventaire des espèces végétales et des savoirs traditionnels : appel à participants
    Inventaire des espèces végétales et des savoirs traditionnels : appel à participants
  • Makhone Diop et fils, famille de sculpteurs
    Makhone Diop et fils, famille de sculpteurs
  • Youssou Ndour sort « Fàtteliku », l'album souvenir
    Youssou Ndour sort « Fàtteliku », l’album souvenir
  • Carte postale de Saint-Louis
    Carte postale de Saint-Louis
  • The Backstage Africa Project : l'envers du décor
    The Backstage Africa Project : l’envers du décor
  • Joyeux anniversaire Sénégal
    Joyeux anniversaire Sénégal
  • Anna Diouf élue miss Sénégal 2014
    Anna Diouf élue miss Sénégal 2014
  • Transport aérien : Binter atterrit à Dakar
    Transport aérien : Binter atterrit à Dakar
  • Dakar New Look !
    Dakar New Look !
  • Jazz à Gorée
    Jazz à Gorée

Cherchez dans le répertoire

Top