Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques / Ismaël Lô : Baykat

Ismaël Lô : Baykat

Eh mon cher paysan, tout était bien parti pourtant, mais hélas !

Partagez cette page Publié le 24 avril 2013 | 0 commentaire

Ismaël Lo : Jammu Africa / Senegal

Ismaël Lo : Jammu Africa / Senegal Acheter

Eh mon cher paysan, tout était bien parti pourtant, mais hélas ! (2 fois)
Tu peux lever fièrement tes bras vers le ciel, tu es le « médecin » qui guéri la faim du peuple,
Du président au plus démuni

C’est toi qui te déshabille pour travailler
Sous le chaud soleil, transpirant, tu cultives la terre avec passion
Je suis convaincu de ton dévouement

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Les champs t’appartiennent, le bétail, et tous ces espaces que tu rentabilises
Mais quand le pouvoir est venu s’immiscer dans tes activités
Tu commences à t’endetter, ton travail semble se développer, mais hélas…

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Merci mon cher paysan,
Seul Dieu pourra récompenser ton effort
Nous te témoignons toutes notre reconnaissance

Traduction par Kocc Moli (de Kocc Barma à Molière).

Ismaël Lô
Ismaël Lô

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

À la une

  • Comme un oiseau du Sénégal

    Comme un oiseau du Sénégal

Cherchez dans le répertoire

Top