De la Médina à Niarry Tally, de Colobane à Sacré Cœur, de Ouakam aux Almadies, tout le monde se presse pour rentrer chez soi avant le ndogou. Les vendeurs ambulants sont là pour proposer du café et du pain à ceux qui restent coincés dans les embouteillages...