Menu

Accueil / Découvrir / Musiciens et chanteurs sénégalais / Paroles et musiques / Souleymane Faye : Néko dem na

Souleymane Faye : Néko dem na

Dites-lui que je suis partie...

Partagez cette page Publié le 14 septembre 2011 | 0 commentaire

Dites-lui que je suis partie (2 fois)
Avant le coucher du soleil
Je choisirai ma route
Avant que la brune ne se lève
Je m’exilerai

Dites-lui que je suis partie
Daam, cadet de Mbissane
Je suis partie
Dites-lui que je venais juste lui apporter un d’amour
Mais me voilà partie
Je suis partie

Dites-lui que je suis partie
Gagnesiri est partie avant que personne ne soit réveillée
Dites-lui que je suis partie
Dites-lui que je suis partie avant que le train ne s’en aille
Dites-lui que je suis partie
Par ce qu’une vie n’a pas de prix
J’étais juste de passage
Mais, dites-lui que je suis partie

Dites-lui que je suis partie
Avant qu’il ne pense que j’ai juste voyagé
Dites-lui que je suis partie avant que le sol ne s’échauffe sous le chaud soleil
Je m’éclipse avant qu’il ne soit trop tard
J’emporte mon amour avec moi
Mais je lui ai laissé mon cœur
Dites-lui que je suis partie mais je ne l’oublierai jamais
Ce que j’ai vécu avec lui, est trop fort

Dites-lui que je suis partie car je ne souhaite pas croiser son regard à son réveil
Avant qu’il n’ait un malaise incurable
Je suis partie avec mon chagrin, et mes larmes
Où pourrions-nous exposer ce drame
Dites-lui que je suis partie avec emportant mon amour
Dites-lui que je suis partie mais je ne l’oublierai jamais

Traduction par Kocc Moli.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

À la une

  • Cartes routières du Sénégal

    Cartes routières du Sénégal

Cherchez dans le répertoire

Top