Au Sénégal, le cœur du Sénégal

Seyni Camara, de songes et d'argile

webmaster au-senegal.com — 2026-01-25T15:01:00Z

Seyni Camara, potière de Bignona, n'a jamais quitté sa Casamance natale. Ses œuvres, inspirées par son histoire et par ses songes, ont pourtant fait le tour du monde. Elle s'est éteinte dans la nuit du 24 au 25 janvier 2026 à l'âge de 81 ans. Elle laisse un œuvre singulière mêlant spiritualité et symbolisme.

Seyni Camara est née en 1945 à Diouwent près d'Oussouye en Casamance. Ses origines résultent des interactions culturelles dans cette région. Se réclamant de l'ethnie Diola Floup d'Oussouye, elle serait issue d'un mariage entre un Soocé (Ansoumana Camara) et une Sereer (Aïssatou Diagne). Elle est seule fille des quadruplés que sa mère avait donnés naissance.

Elle a commencé à faire de la poterie à l'âge de 12 ans en imitant les gestes de sa mère potière. Cependant, contrairement à la tradition qui veut que les potières de cette zone du Kassa façonnent des objets utilitaires, elle fabriquait en cachette des statuettes qu'elle glissait fortuitement dans l'aire de cuisson. Le premier jour quand ces œuvres furent découvertes, les femmes ont pris la fuite arguant qu'elle est habitée par un génie maléfique.

Malgré son insistance à leur expliquer que c'est un don, elle est mise en quarantaine « tout le monde fuyait ma compagnie ». Cette situation n'a pas entamé son envie de continuer à façonner ses statuettes et ce jusqu'à ce qu'elle tombe gravement malade.

C'est à cette période difficile qu'elle a rencontré un Peul originaire du Boundou (Samba Diallo). Ce guérisseur traditionnel, après l'avoir soignée, l'a demandée en mariage. Puis ils sont venus s'installer à Bignona où elle a repris le travail.

L'inspiration des songes

Ses modèles sont le fruit d'un long processus. Avant d'entamer le travail, elle procède à des sacrifices. La nuit avant de se coucher, elle formule le souhait de voir en songe le thème qu'elle veut illustrer à travers les statuettes. Le lendemain matin, elle s'enferme dans son atelier et commence à modeler les formes qui s'enchaînent dans sa tête.

En ce qui concerne le processus de fabrication, elle commence d'abord par préparer la pâte (pilage du dégraissant, malaxage de la pâte). Puis s'en suit le façonnage des pièces pour former l'œuvre. Pour une petite statuette, elle commence d'abord par les pieds, puis le tronc, suivi de la tête et enfin les enfants. Ensuite, elle procède au collage des différents éléments. Pour une statuette simple, il faut compter 5 jours de travail et 10 pour les plus compliquées.

La cuisson nécessite beaucoup de combustible (du bois mort). Après avoir formé un épais lit de bois, les statuettes sont posées dessus et le tout est recouvert avec beaucoup de bois. Après 3 heures de cuisson, les enfants commencent à extraire les statuettes jugées bien cuites. Ils utilisent à cet effet de très longs bâtons. Ce travail est très pénible et nécessite de la force. En effet, en plus de la chaleur, il faudra compter avec le poids des statuettes.

Les statuettes sont immergées à chaud dans un liquide. Celui-ci est obtenu à partir des gousses d'arbres portées en putréfaction. Le liquide ainsi obtenu est à l'origine de la couleur sombre et contribue aussi à rendre les statuettes résistantes.

Ce savoir-faire exceptionnel, Seyni Camara peut difficilement le transmettre : « Je change de modèle fréquemment. Aussi je ne décide de façonner un modèle de statuette que pendant la veille du travail. Ceci fait que les quelques personnes qui ont tenté de travailler avec moi ont vite fait de renoncer ».

Voyage immobile

Ses œuvres, à partir desquelles on lit à la fois la pauvreté (Agnakane), la guerre et ses méfaits (Ougomal, Touloudé), la réconciliation des peuples en conflit (Kabara), la fertilité (Adiola), l'entraide (Annaré Atkhar), le modernisme (Egangay dé soumouté), ont fait l'objet de quelques expositions (en 1989 au Centre culturel Georges Pompidou à Paris avec l'exposition « Les magiciennes de la terre », en 1991 au Centro atlantico de Arte moderno à Las Palmas) et d'un documentaire (en 1992 par un certain Philippe Haas de Pennsylvanie, USA). Michèle O'Deye-Finzi, sociologue, a écrit un livre « Solitude d'argile » paru en 1994 aux édition L'harmatan.

Seyni Camara était fatiguée (veuve et sans enfant, malade avec en charge ses anciennes coépouses et leurs enfants) et ne produisait ces dernières années qu'à un rythme irrégulier, surtout sur commande.

« Beaucoup de gens connaissent mon travail mais pas ma personne. Je demande aux personnes qui ont l'occasion de croiser une œuvre de Séni Camara d'en profiter au moment précis en ayant à l'idée qu'ils vont acquérir une œuvre unique ».

D'après Moustapha Sall, Département d'Histoire, FLSH, UCAD. Photos : collection privée.

Le riz en Casamance : un trésor du quotidien

Lorene — 2025-08-29T13:02:34Z

En Basse Casamance, dans la région de Sédhiou, le riz est bien plus qu'un simple aliment : c'est un vrai trésor du quotidien. Les paysans diolas ont transformé d'anciennes mangroves en rizières, assurant ainsi la nourriture pour leurs villages.

Ici, le travail se partage avec soin : les hommes retournent la terre avec leur kadiandou, et les femmes prennent le relais pour repiquer et récolter le riz. En juillet, elles plantent les jeunes pousses et, dès août, elles sélectionnent le surplus pour replanter dans les rizières. La récolte arrive en décembre ou janvier, selon les villages.

Chaque village possède ses propres rizières, et tout le riz cultivé reste dans le village pour nourrir la famille et les voisins. Une belle preuve que culture du riz rime avec tradition, partage et autosuffisance !

Aux origines d'un savoir-faire millénaire

La culture du riz en Casamance est bien antérieure à la colonisation. Les populations diola de Basse Casamance la pratiquaient depuis des siècles. Le riz africain, Oryza glaberrima, a d'ailleurs été domestiqué en Afrique de l'Ouest il y a environ 3 000 ans, ce qui fait de la région un véritable berceau de cette céréale. Le riz n'était pas seulement un aliment : il représentait aussi un signe de richesse et un pilier culturel.

La qualité d'un riz unique

Le riz africain de Casamance se distingue par sa richesse nutritionnelle. L'Oryza glaberrima contient en moyenne 11,5 % de protéines, soit bien plus que le riz asiatique (Oryza sativa), qui en compte environ 7,8 %. Ces valeurs, confirmées par la FAO, montrent l'importance du riz local comme source d'énergie et de nutriments pour les populations. C'est une véritable fierté culinaire et nutritionnelle pour la région.

Entre tradition et modernisation

Si la riziculture traditionnelle reste ancrée dans les pratiques locales, elle doit aujourd'hui faire face à des défis environnementaux, notamment l'acidification et la salinisation des sols. Pour répondre à ces contraintes, de nouvelles variétés comme la Nerica ou le Sahel ont été introduites. Plus résistantes et plus productives, elles permettent d'améliorer les rendements tout en s'adaptant aux conditions locales.

Casamance : le village de Thiobon célèbre aussi le Boukout 2025

2025-07-02T22:27:18Z

En 2025, le village de Thiobon, en Casamance, accueillera le Boukout, une cérémonie d'initiation diola rare et profondément enracinée. Vivez cet événement unique au plus près des traditions, entre immersion sous les tentes et excursions au cœur des rituels sacrés.

Le Boukout, un rite de passage chez les Diolas

Le Boukout est une cérémonie traditionnelle d'initiation pratiquée en Casamance, notamment chez les Diolas. Elle marque un moment crucial dans la vie des jeunes garçons : le passage de la jeunesse à l'âge adulte. Ce rituel ancestral, profondément ancré dans la culture, est bien plus qu'un simple événement. Il constitue pour la communauté l'occasion de transmettre ses valeurs, ses savoirs et ses responsabilités aux nouvelles générations.

Cette année, c'est le village de Thiobon, situé dans le département de Bignona, qui accueillera la cérémonie. Durant plusieurs semaines, les jeunes initiés seront retirés du monde quotidien pour suivre un enseignement traditionnel, à l'abri des regards. Ce moment sacré est aussi un temps de retrouvailles, de fête et de renforcement des liens communautaires, attirant fils et filles du terroir venus parfois de très loin.

Ce que vous propose Etama Tourisme

Etama Tourisme vous offre une occasion rare d'assister au Boukout, cette cérémonie d'initiation unique en Casamance. Pour répondre à toutes les envies de découverte, deux formules sont proposées aux voyageurs : des séjours immersifs sous tente et des excursions à la journée.

Les séjours immersifs sont idéaux pour ceux qui souhaitent s'imprégner pleinement de la vie du village, partager le quotidien des habitants et ressentir l'atmosphère unique qui entoure l'événement. Tandis qu'aux journées d'excursions, conçues pour les visiteurs disposant de moins de temps, proposent de rejoindre Thiobon le matin, d'assister aux danses et animations liées à la cérémonie, avant de regagner Ziguinchor ou Bignona le soir.

Les excursions sont organisées chaque jour au départ de Ziguinchor, entre le 1ᵉʳ juillet et le 7 août.

L'entrée des futurs initiés au bois sacré est prévue le 6 août 2025.

Etama Tourisme

Ziguinchor, Casamance

Des activités proposées par Etama Tourisme

La Casamance : un joyau du Sénégal qui renaît

2024-11-04T13:34:25Z

La saison touristique 2024 marque un renouveau pour la Casamance : des plages de Cap Skirring aux traditions ancestrales d'Oussouye, cette région à plus de 470 km de la capitale, offre une aventure authentique au cœur du Sénégal. Désormais plus accessible grâce aux améliorations des vols, des liaisons maritimes et routières, la Casamance, c'est dorénavant un voyage hors des sentiers battus, à la portée de tous.

Comment se rendre en Casamance

Par avion : des liaisons directes et régulières

Les vols pour la Casamance, principalement par Air Sénégal et Transair, offrent des trajets rapides entre Dakar et les villes de Ziguinchor et Cap Skirring.

Les vols depuis Dakar vers Ziguinchor sont disponibles à partir de 50 000 FCFA (environ 75 €) en aller simple en basse saison avec TransAir, avec une durée de vol de seulement 1 heure . Cap Skirring, pris pour ses plages paradisiaques, est desservi directement par des vols depuis Dakar, avec un tarif moyen de 75 000 FCFA (environ 115 €) en aller simple, parfait pour un week-end ou un séjour prolongé.

Groupe Transair

Lot 6449, Imm. Transair, Cité Biagui, Route de Yoff, Dakar Aéroport international Blaise Diagne, Diass

Par bateau : l'expérience d'une traversée unique

La liaison maritime entre Dakar et Ziguinchor est assurée par le bateau « Aline Sitoé Diatta », un moyen de transport économique et agréable pour admirer la côte sénégalaise. Le trajet dure approximativement 13 heures. Les tarifs varient entre 5 000 FCFA et 26 500 FCFA pour les sénégalais et étrangers résidents et de 15 000 FCFA à 30 500 FCFA pour les étrangers non-résidents.
Le ferry est une excellente alternative pour vivre une expérience différente tout en rejoignant la Casamance de façon relaxante.

Aline Sitoé Diatta (ferry)

1, Bld de la libération x Rue du Port, Dakar

Par la route : l'aventure du road-trip

Pour les plus aventuriers, rejoindre la Casamance par la route est également possible. Des bus et des taxis en direction de Ziguinchor partent régulièrement de Dakar. Le voyage dure entre 7 et 10 heures selon les conditions de circulation et coûte autour de 6 500 à 15 000 FCFA pour un trajet en bus. Il est recommandé de passer par la Gambie pour une traversée plus rapide, bien que des passages de frontières puissent rallonger légèrement le trajet.

Pourquoi choisir la Casamance ?

Cap Skirring : le paradis des plages et du farniente

Cap Skirring, situé sur la côte atlantique, offre des plus belles cartes postales. Avec son sable, ses palmiers et son ambiance paisible, la destination tire toujours parti de sa notoriété et séduit encore et encore les voyageurs d'ici et d'ailleurs. Après des heures passées sur la route ou sur le bateau, vous allez, sans nul doute, profiter des nombreuses activités balnéaires, notamment le surf et la plongée, ou partez à la rencontre des villages environnants pour découvrir la culture locale.

Oussouye : une immersion dans la culture diola

Oussouye, petit village de Casamance, est réputé pour sa culture Diola et ses cérémonies traditionnelles. Les visiteurs peuvent y assister à des événements tels que les cérémonies pré-initiatiques et les rituels de masques sacrés, véritables moments d'authenticité et de spiritualité.
Le village de Edioungou vous attends également avec son art de la poterie traditionnel qui se transmet de génération en génération.

Ne manquez pas aussi de visiter le marché local pour y découvrir l'artisanat et les produits de cette région agricole prospère.

Campement Aljowe - Oussouye

Kafountine et Diannah : de l'écotourisme seulement !!

Pour les amoureux de la nature, Kafountine et Diannah sont des destinations à visiter absolument. Ces villages situés près de la réserve ornithologique de Kalissaye offrent une incroyable biodiversité, abritant des milliers d'oiseaux migrateurs.

Les balades en pirogue sur les bolongs (bras de mer) permettent d'observer de près les oiseaux et la faune marine, tout en s'immergeant dans la beauté sauvage des mangroves.

Une fois à Kafountine entre novembre et décembre, ne manquez pas les spectacles lors la récolte du riz. Des femmes en boubous traditionnelles chantent et dansent presque en faisant toutes les mêmes gestes en même temps en ramassant le riz.

Balade en pirogue à Kafountine

Où dormir en Casamance ?

La Casamance propose une variété d'hébergements, des campements écologiques aux hôtels confortables, parfaits pour un séjour au plus près de la nature.

Campement Sounka, île de Cachouane : offrant une immersion dans la nature, le Campement Sounka est situé sur l'île de Cachouane, accessible en pirogue depuis Elinkine. Ce campement propose 15 chambres doubles avec salle de bain dans une grande case à impluvium traditionnelle. Les chambres sont disponibles à partir de 10 000 FCFA par personnes, soit 23 €.

Campement Sounka, chez Papis - Île de Cachouane

Île de Cachouane, Casamance

Résidence Hôtel La Marsu

Situé à Cap Skirring, cet hôtel est parfait pour un séjour balnéaire tout confort. Avec ses chambres bien équipées et à proximité de la plage, La Marsu est un complexe touristique de luxe alliant vacances sportives et découverte de la Casamance.
Profitez des chambres à partir de 30 000 FCFA soit 45 € et ses appartements à partir de 65 000 FCFA soit 100 €.

Résidence Hôtel La Marsu

Cap Randoulène, Cap Skirring
Contactez

Le Kadiandoumagne à Ziguinchor

Situé au bord du fleuve Casamance, cet hôtel est réputé pour son atmosphère paisible et ses magnifiques jardins. En plus de cadre, l'établissement organise des activités d'excursions, des visites vers les iles des oiseaux et des journées de pêches.

Les chambres sont à partir de 31 000 FCFA soit 47 €.

Le Kadiandoumagne

Embarcadère de Boudody, Ziguinchor
Contactez

Trouvez ici la liste de tous les hébergements en Casamance

Les alentours de la Casamance : Kédougou et le parc Niokolo-Koba

Si vous disposez de quelques jours supplémentaires, prolongez votre séjour jusqu'à Kédougou et explorez le parc national de Niokolo-Koba.

Les cascades de Dindefelo et de Kafory, véritables havres de fraîcheur, offrent des paysages spectaculaires pour les randonnées et l'observation de la faune. Le parc, lui, est réputé pour abriter des espèces rares telles que des éléphants, des lions et des hippopotames.

La Casamance se révèle ainsi comme une destination complète, désormais très proche et dépaysante, où chaque visiteur peut se reconnecter à l'essentiel et s'émerveiller. Que vous soyez en quête de détente ou d'aventures, la Casamance vous attend pour un séjour inoubliable.

Cheikh Ndiaye

La Casamance : une oasis de sérénité au cœur du Sénégal

Magatte — 2023-10-20T09:59:54Z

Au cœur de la Casamance, entre plages de rêve, traditions authentiques et richesses naturelles, la région continue de briller malgré les défis récents. Vous êtes peut-être au courant de la suspension temporaire de la liaison maritime entre Dakar et Ziguinchor depuis juin 2023, mais il est essentiel de savoir que la Casamance reste une destination exceptionnelle, empreinte de sécurité et d'authenticité.

Le charme naturel de la Casamance

La Casamance se distingue par ses plages paradisiaques, ses palmeraies verdoyantes, ses forêts mystérieuses et ses mangroves fascinantes. Elle vous transporte au cœur d'une Afrique luxuriante où l'océan, les rivières, les cocotiers et les savanes coexistent en parfaite harmonie. Des majestueux fromagers aux baobabs centenaires, chaque coin de cette région raconte une histoire, prête à être découverte à vélo, en pirogue ou en kayak.

Des trésors touristiques à découvrir

La Casamance regorge de joyaux à explorer. De Mlomp à Cap Skirring, en passant par Oussouye, Kabrousse et Kafountine, vous serez charmés par l'authenticité de ces lieux. Les traditions culturelles des populations diola, telles que le tissage de pagnes, jouent un rôle central dans la vie quotidienne, offrant aux visiteurs une immersion authentique.

La sécurité en priorité

La suspension de la liaison maritime peut être vue comme un défi temporaire. M. Djibril Diatta , un fier habitant de la région, affirme que la Casamance est l'une des zones les plus sécurisées du Sénégal. Les récents troubles politiques n'ont pas entravé les activités en Casamance, notamment celles liées au tourisme. Les habitants accueillent chaleureusement les visiteurs, prêts à partager la richesse culturelle de la région.

Des inquiétudes pour la saison 2023-2024

Cependant, il est essentiel d'écouter les préoccupations des hôteliers locaux, comme Dani de l'Hôtel Katakalousse, qui partage des inquiétudes pour la saison à venir. La situation politique a généré des difficultés, et de nombreux voyageurs hésitent à réserver par crainte de désistement de dernière minute. Les hauts et les bas de la Casamance ont longtemps été un défi, malgré l'amélioration des liaisons aériennes.

La saison 2023-2024 s'annonce particulièrement difficile et incertaine, car personne ne sait exactement comment les choses évolueront. Malgré les défis, les hôteliers et les habitants de la Casamance restent attachés à leur région. La Casamance est un lieu d'une beauté exceptionnelle, et bien que des incertitudes subsistent, la région attend avec impatience de partager son patrimoine naturel et culturel avec le monde.

Le destin de la Casamance est façonné par des personnes comme vous, prêtes à découvrir ce trésor caché du Sénégal. Rejoignez-nous pour une aventure inoubliable dans une région empreinte d'histoire et de promesses d'avenir. La Casamance vous attend, prête à vous émerveiller.

Magatte Wade

Comment rallier la Casamance sans prendre le bateau ?

Amadou — 2023-07-06T11:09:59Z

Le ferry Aline Sitoé Diatta poursuit ses rotations pour assurer la liaison maritime entre Dakar et la Casamance. Toutefois, plusieurs alternatives efficaces permettent également de rejoindre cette région par voie terrestre ou aérienne, offrant ainsi plus de flexibilité aux voyageurs.

Actuellement plusieurs possibilités s'offrent au sénégalais désireux se rendre en Casamance. Ils peuvent soit prendre l'avion soit emprunter la route nationale. Ceux qui préfèrent prendre la route nationale pour rallier la Casamance devront passer par la transgambienne ou emprunter la voie de contournement de la Gambie longue de plus 900 km. Cette voie passe par la région orientale de Tambacounda et débouche sur les régions de Kolda, puis Ziguinchor en Casamance…

Le plus court : la Casamance par la transgambienne

Longue de 450 km, la route est bonne de Dakar jusqu'à la sortie de la Gambie. Ensuite entre Senoba (entrée Casamance) et Bignona la route est en pleine réfection, soit 140 km de nids de poules et des déviations. Il faut compter entre 8 h et 10 h de route entre Dakar et Ziguinchor avec les formalités en Gambie, et prévoir 10 000 à 12 000 FCFA de frais de traversé de la Gambie (tampon et paiement du pont). Bien vérifier que votre assurance est valable en Gambie (CEDEAO). La frontière est ouverte de 7 h à 20 h.

Pont sur la transgambienne (juin 2023)

Le plus long : la Casamance en contournant de la Gambie

La voie qui passe par la région orientale pour rejoindre la Casamance est la plus longue. Elle passe par Tambacounda puis Kolda et Ziguinchor, soit 900 km. Il faudra prévoir une très grosse journée de route, ou le faire sur deux jours avec une escale à Tambacounda, Kolda ou Sédhiou. La route est en bon état.

Le plus compliqué : la Casamance en passant par Banjul

Une troisième option s'offre aux usagers qui veulent se rendre en Casamance via la capitale gambienne. En quittant Dakar, une fois à la sortie de Kaolack, vous pourrez prendre la direction de Sokone, Toubacouta et Karang puis traverser l'estuaire du fleuve Gambie avec le bac pour rejoindre Banjul. De là, vous traversez les villes gambiennes de Sérékounda, Birkama avant d'arriver à Sility, poste frontalier avec le Sénégal, puis Diouloulou, pour rejoindre Abéné, Kafountine et les Iles Kahone, une autre région magnifique de la Casamance.

Les routes traversant la Gambie

Casamance : hôtels, campements et résidences

Hôtels, campements, maisons d'hôtes, résidences d'Abéné, Kafountine, Bignona, Ziguinchor, Oussouye, Cap Skirring et Kabrousse, Carabane, Sédhiou, Kolda

Amadou Gueye, Romuald Taylor

Campement villageois d'Affiniam

admin — 2023-05-17T14:48:00Z

Affiniam : une case à impluvium au milieu de la forêt

Localisation des campements villageois de Casamance

Construit en 1978 et situé dans la communauté rurale de Mangagoulack (département de Bignona), le campement Diaméor Diamé fut construit sur la base des plans de la case à impluvium d'Enampore. Ce type d'architecture existait alors au village. Il implique les villages d'Affiniam, de Djilapao et de Boutem.

Le campement se situe en bordure du village, à l'ombre des fromagers, et à proximité de l'embarcadère des pirogues (5 mn de marche).

Village jumelé avec Allones (France, 49).
www.allonnes-solidarite-affiniam.org/

L'hébergement et la restauration

Accueil chaleureux par Nestor Sambou, Clément et Clémentine. Le campement compte 16 chambres qui donnent sur l'impluvium central. Capacité de 40 lits. Moustiquaires. Eclairage solaire et lampes à pétrole. Frigo à gaz et boissons fraîches.

Restauration simple et de bon goût : yassa, caldou, riz au poisson. Goûtez aussi les spécialités locales : katiobon, bafamé, etoy, vin de palme, miel de fromager ou de palétuvier.

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 15 mn de goudron et 35 mn de piste au milieu d'une magnifique forêt (30 km au total). Coût d'un taxi : environ 15 000 F.

En pirogue : 1h 15 depuis Ziguinchor. La pirogue régulière effectue le trajet tous les jours sauf le jeudi et dimanche. Départ de Ziguinchor à 15h30. Départ de Affiniam à 9h30. Prix : 400 F par personne.
Possibilité de louer une pirogue à la journée à Ziguinchor qui vous amènera au campement via l'île aux oiseaux et la case à étage de Djilapao pour 25 000 F.

Que voir, que faire ?

Promenade en pirogue vers la case à étage de Djilapao et l'île aux oiseaux
Promenade à pied dans le village : les fromagers, l'église et la case de santé, le jardin maraîcher et le foyer des jeunes, les fétiches, le barrage anti-sel d'Affiniam (un berceau permet le passage des pirogues), la plus vieille maison de Boutem, la forge d'Affiniam.
Parties de pêche dans les bolongs de Djilapao et d'Affiniam
Récolte (décembre) et repiquage du riz
Récolte du vin de palme (dégustation dans les cabaret de plein champs), Affiniam et Boutem
Représentation de théâtre de la troupe Kadiamo de Boutem (pendant l'hivernage )
Représentation des chorales Ste Thérèse et St Joseph d'Affiniam les dimanche
Artisanat local : vannerie, sculpture
Centre de promotion rurale (CEPRA) : savon, confitures de mangue, jus de mad et de mangue, piment
Centre de teinture (en octobre)

Activités culturelles

Fêtes au foyer des jeunes
Bougarabou
Batis, Djibas (Affiniam)
Sitembol (Boutem)
Djimandagoule (Boutem)
Danses présentées à l'occasion de différentes cérémonies (initiation, mariages, enterrements)
Initiation de Tendouck en 2006

Réalisations collectives réalisées grâce au campement

Maternité (Affiniam)
Ecole publique (Affiniam)
Projet halieutique (Djilapao)
Bateau hors bord (Boutem)

Contacts

A Affiniam

Paulin Diatta : 77 970 12 10
Lucie Sagna : 77 217 49 21

A Ziguinchor

Service régional du tourisme : 33 991 12 68
Fédération des campements : 33 991 31 96 / 77 558 14 21 (Bacary Denis Sané)

A Dakar

Clément Badji, président de l'ADA (Association de développement d'Affiniam) :
77 534 31 23.

Campement villageois de Baïla

admin — 2023-05-17T12:00:00Z

Baïla : au cœur du village et au bord d'un large bolong

Construit en 1976 et situé dans la communauté rurale de Suelle (département de Bignona), le campement fut construit par les habitants sur le modèle de la maison de Lambita Goudiaby (préfet). Le village, d'où est originaire Adama Goudiaby, co-créateur des campements villageois, constitue la porte d'entrée vers le Nord de la région, riche en histoire.

Baïla avec Google Earth

Village jumelé avec Houdan (France, 78).

L'hébergement et la restauration

Accueil par Baboucar Badji, Malénie Coly, Abass Diedhiou, Aïda Coly, Ramatoulaye Diédhiou. Le campement compte 8 chambres dans la case principale. Capacité de 30 lits. Moustiquaires. Electricité et eau courante (château d'eau). Frigo et boissons fraîches.

Restauration : yassa, caldou, crevettes, riz au poisson, riz sauce : fiteuf, fatacouleuf, etoye (feuille de manioc). Sirops, confitures.

Campement

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 47 km de goudron (45 mn). Taxi-brousse à partir de la gare routière de Ziguinchor.

En pirogue : 4 à 5 h depuis Ziguinchor.

Que voir, que faire ?

Promenades en pirogue
Promenades à pied dans le village et alentours : fromager sacré gigantesque, baobabs, bolong de Baila, dispensaire, maternité, collège, maternelle, digue, exposition artisanat et objets d'art
Parties de pêche dans les bolongs , anciens étangs piscicoles
Centre de formation au rotin, couture, vannerie, tannerie, savonnerie, teinture batik , menuiserie, confiture et jus de fruits.
Cours de danse et de percussion avec la troupe Ekoumpo
Troupe théâtrale
Soirée au foyer des jeunes

Activités culturelles

Fêtes d'initiation (bukut
Le bois sacré est la cérémonie ultime d'initiation d'un jeune à la sortie de laquelle il acquiert une maturité et devient homme, décideur et responsable au même titre que tous les chefs de foyer de sa concession.

Les futurs initiés appelés « ambathe » assistent à des ateliers de formation dirigés par les anciens. Ces derniers les préparent à la future cérémonie notamment avec les séances de danses publiques."> )
Mariage
Lutte traditionnelle Diola
Percussion : Bougarabou
Représentation du ballet et pièces de théâtre

Le Kankourang

Le Jambadon et Le Kankourang en Casamance

Réalisations collectives réalisées grâce au campement

Ecole
Mosquée
Dispensaire
Maternité
Moulin des femmes
Equipement pour le maraîchage
Navétanes

Contacts

A Baïla

Tél. : 33 936 95 16 - 33 936 96 24 (télécentre), demander le gérant du campement.
Adama Goudiaby : 77 794 27 72
Boubacar Badji : 77 618 77 30

A Ziguinchor

Service régional du tourisme : 33 991 12 68
Fédération des campements : 33 991 31 96 / 77 558 14 21 (Bacary Denis Sané)

Photos des habitants

Le jeudi 15 janvier 1987, Patrick Faure (patrickfaurestudio gmail.com) réalisait ces photos des habitants de Baïla. Il les a retrouvées récemment et souhaite que certains puissent se reconnaître...

Baila, jeudi 15 janvier 1987

Cyclisme : Tour international de la Casamance

Amadou — 2023-04-27T11:20:46Z

Cette année, aura lieu la troisième édition du Tour international de la Casamance. Cet évènement sportive prévu du 27 au 30 avril va regrouper une quarantaine de cyclistes.

Plus connu sous le nom de Casa tour, la 3e édition du Tour international de la Casamance va regrouper cette année au minimum cinq pays : la France, la Gambie, la Guinée Bissau, la Guinée Conakry et l'équipe du Sénégal. Le premier jour, point de départ Bignona, les cyclistes feront la boucle de Boulouf sur une linéaire de 94 kilomètres. Le 28 avril, les cyclistes parcourront la distance Badiouré-Sédhiou qui fait 68 kilomètres. Le jour suivant Goudoump-Ziguinchor distant également de 68 kilomètres. Le 30 avril les cyclistes feront la distance Ziguinchor-Cap Skirring de 75 km. Quatre jours de cyclisme en Casamance.

Casamance

La Casamance

admin — 2023-04-08T01:13:00Z

La région naturelle de la Casamance a des limites qui tiennent à la fois de la nature et de l'histoire. Elles sont à l'Ouest l'océan Atlantique, à l'Est la rivière Kuluntu (affluent du fleuve Gambie), au Nord la Gambie, et au Sud la Guinée Bissau.

La Casamance représente 28 350 kilomètres carrés soit 1/7 de la superficie du Sénégal (presque comme la Belgique). La région est étroite et allongée d'Est en Ouest de part et d'autre d'un fleuve de 300 km qui donne son nom à la région.

Majestueuse Casamance de Maurice Ascani

La vie sociale et économique s'organise autour du fleuve Casamance et de ses nombreux bolongs et lagunes formant un labyrinthe. Palmeraies, forêts et mangroves tapissent les îles portant des rizières.

Aller en Casamance

Carte touristique Casamance

> Comment se rendre en Casamance ?
> Casamance : hôtels, campements et résidences

La Basse-Casamance correspond à la partie Ouest

C'est la partie la plus touristique et sans doute la plus belle de la région. En Basse-Casamance, la végétation recouvre des plateaux très bas (60 mètres altitude maximum) limités par des réseaux de marigots (bolongs) constitués de mangroves et de zones argileuses très salées appelées tann.

Virée dans les bolongs Casamance

Ses forêts denses, ses plages bordées de cocotiers du Cap Skirring à Abéné, ses îles et ses bolongs, ses villages mystérieux abrités par des immenses fromagers font que des chaînes d'hôtels prestigieuses s'y sont installées.

Ici tout est différent de la vie du Nord du pays. On est en majorité catholique, les rues sont d'une propreté exemplaire même à Ziguinchor, la saison de pluies dure aussi longtemps que la saison sèche, on écoute plus les musiques brésiliennes ou cap-verdienne que le Mbalax, musique reine du Nord incarnée par Youssou Ndour ou Omar Pene.

La Basse Casamance est orientée vers sa voisine la Guinée-Bissau dont elle accueille d'ailleurs de nombreux travailleurs, alors que le Nord est résolument sahélien. Les différentes ethnies, bien qu'elles vivent en parfaite harmonie, sont regroupées en village ou en quartier.

L'étranger n'a aucun mal à trouver l'ethnie habitant le quartier ou le village puisque nombreux sont ceux qui sont nommés en fonction de leurs habitants : tel est par exemple le cas des villages de Bindialoum Baïnouk, de Bourofaye Diola, de Mandina Mandjak, de Djibonker Ering, ou de Simbandi Balante ou des quartiers ziguinchorois de Boukot Mankagne ou de Colobane Diola.

Au Sud, entre Ziguinchor et Cap Skirring, de nombreux villages se dressent dans la verdure

Ziguinchor, la plus grande ville au sud du Sénégal, capitale administrative, compte 130 000 habitants. Située sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Casamance, c'est le principal point d'accès à la région. Escale pour les négriers portugais au XVIe siècle, la ville est devenue aujourd'hui un important centre commercial et agricole. La ville par sa position géographique est aussi une plaque tournante du commerce sous-régional, avec ses innombrables marchands venus de Guinée Bissau, Gambie et Mauritanie, qui proposent, vendent ou achètent toutes sortes de produits manufacturés ou alimentaires.

Ziguinchor tire selon certains son nom de la déformation du mot « Izguinchos » nom de la tribu qui vivait autrefois dans cette région. D'autres prétendent au contraire que le nom de la ville vient du portugais « je viens, ils pleurent » (Cheguei, choram) rapport à la traite des esclaves. Jumelée avec la ville française de Saint Maur-des-Fossés, cette dernière a donné son nom au grand marché local, qui après avoir brûlé plusieurs fois est enfin reconstruit .

À Enampore, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Ziguinchor, les cases à impluvium méritent le détour .

L'hébergement et la restauration au village d'Enampor

> Campement villageois d'Enampore

Oussouye, ville-carrefour, préfecture du département, encore fortement imprégnée des traditions d'antan, est le siège d'un important royaume. La ville abrite un campement villageois .

> Sibet, reine des Floup
> Mathias, l'homme aux oiseaux
> La plate-forme d'observation de Kanoufa
> Le roi d'Oussouye

Une culture toujours vivante en Casamance-Sénégal

À l'est d'Oussouye, le village d'Edioungou abrite un important centre de poteries traditionnelles.

Le village de pêcheur de Mlomp, entre Oussouye et Elinkine, possède plusieurs cases à étage , un fromager vieux d'au moins 400 ans et un musée gardant jalousement d'anciens outils et des symboles de la culture locale.

> Le musée Kadioute de Boucotte

Fromagers dans la région d'Oussouye

Karabane

L'île de Karabane, située sur le fleuve Casamance, fut un comptoir important à l'époque coloniale. Des plages magnifiques, une ancienne église portugaise et un cimetière ou fut érigée la tombe du Capitaine Protêt. On y accède en pirogue à partir d'Elinkine. Située à l'extrême Sud du Sénégal, dans l'estuaire du fleuve Casamance, Carabane est une île sans route ni voiture qui respire le calme et la tranquillité : un banc de sable recouvert d'une végétation luxuriante, palmiers, cocotiers, baobabs, fromagers, manguiers, flamboyants, bougainvillées …

Verte Casamance

La plus grande partie des 57 km² de l'île est recouverte par la mangrove de palétuviers et est accessible uniquement par les bolongs à partir d'Elinkine, des bras de mer qui se faufilent dans les terres en créant de multiples petits îlots.

Ancienne esclaverie, premier comptoir commercial français en 1836, Carabane fut aussi la première capitale administrative de la Casamance, jusqu'en 1904, date à la quelle elle fut remplacée par Ziguinchor.

Sous l'Administrateur Emmanuel Bertrand Bocande, Carabane fut dotée d'un plan d'urbanisme en 1852 qui permit la construction de plusieurs bâtisses d'une magnifique architecture : La mission catholique en 1880 (devenue un grand hôtel), l'église de style breton en 1885, le pénitencier asile de déportation des résistants à la colonisation, pudiquement appelé « l'Ecole spéciale », etc.

Les ruines des entrepôts des maisons de commerce et le célèbre cimetière où repose le Capitaine Protet, fondateur de Dakar, enterré debout, les yeux fixés au rivage comme il l'avait souhaité constituent des vestiges témoins du rôle historique de Carabane qui, par sa position stratégique privilégiée, fut une tête de pont de la pénétration française en Casamance.

Mais autant que la valeur de témoignage de ces vestiges, c'est de leur inscription dans un site naturel de toute beauté que résulte le charme de l'île historique et fait de Carabane un site chargé de résonances indéfinissables.

L'île fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le ponton de Carabane

> Le bateau Aline Sitoé Diatta fait escale à Carabane

Cap Skirring, sur le littoral sud, est doté d'un aéroport et ses plages sont parmi les plus belles de l'ouest africain

Cap-Skirring est en fait la dénomination touristique du village de Kabrousse, où est née Aline Sitoé Diatta, reine et prêtresse, héroïne de la résistance casamançaise

De très nombreux hôtels, campements et résidences. Un peu plus loin, le village de Diembering, avec des fromagers magnifiques.

Hôtel Cap Skirring

Situé à l'est de Cap-Skiring, le parc national de basse Casamance couvre une superficie d'environ 35 000 hectares et comprend plusieurs zones de végétation : sous-bois dense, marécages et mangroves où vivent des buffles, des singes rouges, des léopards et crocodiles, ainsi que plusieurs espèces d'oiseaux.

Parc national de la basse Casamance

Au nord de Ziguinchor

Au nord de Ziguinchor, c'est le royaume de la forêt puis des marigots de Kalissaye et Diouloulou recouverts par des marécages et mangroves.

De nombreux campements villageois pourront vous accueillir à Affiniam , Thionk-Essyl, Koubalang …

Sur la côte, Abéné et Kafountine, dans un décor de bolongs et de lagunes.

La moyenne et haute Casamance, à l'est de Ziguinchor, vers Kolda constitue une transition avec l'est du pays

CASAMANCE VUE DU CIEL

Les bolongs et la mangrove sont rares et la forêt moins dense. Les rizières y sont nombreuses. Sédhiou, ancienne capitale administrative, repose paresseusement au bord du fleuve. Un bac permet de rejoindre Sédhiou à Sandinier.

Kolda est plutôt une halte pour les chasseurs, entre Tambacounda et Ziguinchor, dans la zone du Fuladu. L'économie est principalement axée sur l'agriculture, l'industrie textile et l'artisanat.

Champ à Kolda

Se déplacer en Casamance

À la gare routière de Ziguinchor , des taxis-brousse proposent toutes les destinations.

Des taxis peuvent également vous mener où vous voulez (une autorisation leur est nécessaire pour sortir de la ville.

Nous vous recommandons El Hadji Sadio, tél. 77 518 85 03.

Des pirogues, régulières ou affrêtées spécialement, relient également les villages. Depuis le débarcadère du port de Ziguinchor des taxis-pirogues de 30 à 60 places, appelées courriers, transportent personnes et marchandises pour rejoindre les villages et les îles de l'estuaire. Vous pouvez ainsi rejoindre l'île de Carabane en pirogue depuis Ziguinchor, environ 3 h de navigation.

> Comment se rendre en Casamance ?

> Découpage administratif de la région de Ziguinchor

Casamance : hôtels, campements et résidences

Hôtels, campements, maisons d'hôtes, résidences d'Abéné, Kafountine, Bignona, Ziguinchor, Oussouye, Cap Skirring et Kabrousse, Carabane, Sédhiou, Kolda