Au Sénégal, le cœur du Sénégal

Campement villageois d'Affiniam

philippe — 2023-05-17T14:48:00Z

Affiniam : une case à impluvium au milieu de la forêt

Localisation des campements villageois de Casamance

Construit en 1978 et situé dans la communauté rurale de Mangagoulack (département de Bignona), le campement Diaméor Diamé fut construit sur la base des plans de la case à impluvium d'Enampore. Ce type d'architecture existait alors au village. Il implique les villages d'Affiniam, de Djilapao et de Boutem.

Le campement se situe en bordure du village, à l'ombre des fromagers, et à proximité de l'embarcadère des pirogues (5 mn de marche).

Village jumelé avec Allones (France, 49).
www.allonnes-solidarite-affiniam.org/

L'hébergement et la restauration

Accueil chaleureux par Nestor Sambou, Clément et Clémentine. Le campement compte 16 chambres qui donnent sur l'impluvium central. Capacité de 40 lits. Moustiquaires. Eclairage solaire et lampes à pétrole. Frigo à gaz et boissons fraîches.

Restauration simple et de bon goût : yassa, caldou, riz au poisson. Goûtez aussi les spécialités locales : katiobon, bafamé, etoy, vin de palme, miel de fromager ou de palétuvier.

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 15 mn de goudron et 35 mn de piste au milieu d'une magnifique forêt (30 km au total). Coût d'un taxi : environ 15 000 F.

En pirogue : 1h 15 depuis Ziguinchor. La pirogue régulière effectue le trajet tous les jours sauf le jeudi et dimanche. Départ de Ziguinchor à 15h30. Départ de Affiniam à 9h30. Prix : 400 F par personne.
Possibilité de louer une pirogue à la journée à Ziguinchor qui vous amènera au campement via l'île aux oiseaux et la case à étage de Djilapao pour 25 000 F.

Que voir, que faire ?

Promenade en pirogue vers la case à étage de Djilapao et l'île aux oiseaux
Promenade à pied dans le village : les fromagers, l'église et la case de santé, le jardin maraîcher et le foyer des jeunes, les fétiches, le barrage anti-sel d'Affiniam (un berceau permet le passage des pirogues), la plus vieille maison de Boutem, la forge d'Affiniam.
Parties de pêche dans les bolongs de Djilapao et d'Affiniam
Récolte (décembre) et repiquage du riz
Récolte du vin de palme (dégustation dans les cabaret de plein champs), Affiniam et Boutem
Représentation de théâtre de la troupe Kadiamo de Boutem (pendant l'hivernage )
Représentation des chorales Ste Thérèse et St Joseph d'Affiniam les dimanche
Artisanat local : vannerie, sculpture
Centre de promotion rurale (CEPRA) : savon, confitures de mangue, jus de mad et de mangue, piment
Centre de teinture (en octobre)

Activités culturelles

Fêtes au foyer des jeunes
Bougarabou
Batis, Djibas (Affiniam)
Sitembol (Boutem)
Djimandagoule (Boutem)
Danses présentées à l'occasion de différentes cérémonies (initiation, mariages, enterrements)
Initiation de Tendouck en 2006

Réalisations collectives réalisées grâce au campement

Maternité (Affiniam)
Ecole publique (Affiniam)
Projet halieutique (Djilapao)
Bateau hors bord (Boutem)

Contacts

A Affiniam

Paulin Diatta : 77 970 12 10
Lucie Sagna : 77 217 49 21

A Ziguinchor

Service régional du tourisme : 33 991 12 68
Fédération des campements : 33 991 31 96 / 77 558 14 21 (Bacary Denis Sané)

A Dakar

Clément Badji, président de l'ADA (Association de développement d'Affiniam) :
77 534 31 23.

Campement villageois de Baïla

philippe — 2023-05-17T12:00:00Z

Baïla : au cœur du village et au bord d'un large bolong

Construit en 1976 et situé dans la communauté rurale de Suelle (département de Bignona), le campement fut construit par les habitants sur le modèle de la maison de Lambita Goudiaby (préfet). Le village, d'où est originaire Adama Goudiaby, co-créateur des campements villageois, constitue la porte d'entrée vers le Nord de la région, riche en histoire.

Baïla avec Google Earth

Village jumelé avec Houdan (France, 78).

L'hébergement et la restauration

Accueil par Baboucar Badji, Malénie Coly, Abass Diedhiou, Aïda Coly, Ramatoulaye Diédhiou. Le campement compte 8 chambres dans la case principale. Capacité de 30 lits. Moustiquaires. Electricité et eau courante (château d'eau). Frigo et boissons fraîches.

Restauration : yassa, caldou, crevettes, riz au poisson, riz sauce : fiteuf, fatacouleuf, etoye (feuille de manioc). Sirops, confitures.

Campement

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 47 km de goudron (45 mn). Taxi-brousse à partir de la gare routière de Ziguinchor.

En pirogue : 4 à 5 h depuis Ziguinchor.

Que voir, que faire ?

Promenades en pirogue
Promenades à pied dans le village et alentours : fromager sacré gigantesque, baobabs, bolong de Baila, dispensaire, maternité, collège, maternelle, digue, exposition artisanat et objets d'art
Parties de pêche dans les bolongs , anciens étangs piscicoles
Centre de formation au rotin, couture, vannerie, tannerie, savonnerie, teinture batik , menuiserie, confiture et jus de fruits.
Cours de danse et de percussion avec la troupe Ekoumpo
Troupe théâtrale
Soirée au foyer des jeunes

Activités culturelles

Fêtes d'initiation (bukut
Le bois sacré est la cérémonie ultime d'initiation d'un jeune à la sortie de laquelle il acquiert une maturité et devient homme, décideur et responsable au même titre que tous les chefs de foyer de sa concession.

Les futurs initiés appelés « ambathe » assistent à des ateliers de formation dirigés par les anciens. Ces derniers les préparent à la future cérémonie notamment avec les séances de danses publiques."> )
Mariage
Lutte traditionnelle Diola
Percussion : Bougarabou
Représentation du ballet et pièces de théâtre

Le Kankourang

Le Jambadon et Le Kankourang en Casamance

Réalisations collectives réalisées grâce au campement

Ecole
Mosquée
Dispensaire
Maternité
Moulin des femmes
Equipement pour le maraîchage
Navétanes

Contacts

A Baïla

Tél. : 33 936 95 16 - 33 936 96 24 (télécentre), demander le gérant du campement.
Adama Goudiaby : 77 794 27 72
Boubacar Badji : 77 618 77 30

A Ziguinchor

Service régional du tourisme : 33 991 12 68
Fédération des campements : 33 991 31 96 / 77 558 14 21 (Bacary Denis Sané)

Photos des habitants

Le jeudi 15 janvier 1987, Patrick Faure (patrickfaurestudio gmail.com) réalisait ces photos des habitants de Baïla. Il les a retrouvées récemment et souhaite que certains puissent se reconnaître...

Baila, jeudi 15 janvier 1987

Campement villageois de Kafountine

webmaster au-senegal.com — 2023-05-17T10:14:00Z

Seul campement villageois qui borde l'océan. Le campement est organisé en 4 cases, avec un total de 17 chambres (capacité de 46 personnes). Possibilité d'organiser un séminaire (capacité de 50 personnes).

Activités

Les guides vous propose de découvrir l'île aux oiseaux en pirogue motorisée, visiter les villages de Kafountine et son village de pêcheurs. Des parties de pêche sont également proposées.

Tarifs

3000 Fcfa par personne en sanitaire communs et 5000 avec sanitaires privatifs, repas entre 2500 et 3000, petit déjeuner à 1500 F

Accessibilité

Accessibilité depuis Ziguinchor : par la route, moins de 2 h

Possibilité d'arriver via Banjul en Gambie : entre 1h et 1h30 par la route

Contact

Bourama Demba : Tél : (221) 77 414 24 03
Madiang Diabang (gérant) : Tél (221) 77 403 62 18

Mohamed Mané (gérant adjoint, réceptionniste) : Tél (221) 77 421 00 48

manebb yahoo.fr

Campement villageois de Coubalan

philippe — 2023-01-25T17:30:00Z

Créé en 1979, le campement villageois de Coubalan se situe dans les Kalounayes, zone Est de la région de Ziguinchor, dans le département de Bignona. Il se situe au bord d'un magnifique bolong.

Localisation des campements villageois de Casamance

Créé en 1979, le campement se situe dans les Kalounayes, zone Est de la région de Ziguinchor, dans le département de Bignona. Cette zone est toujours restée très calme et il existe d'autres petits campements (qui n'ont pas le statut de villageois) dans les villages environnants de

Coubalan était un grand centre d'échange : des comptoirs blancs y étaient installés, des commerçants syriens, des pêcheurs de toute l'Afrique de l'Ouest y faisaient affaire, les arachides et le palmiste s'exportaient. La ville était naturellement ouverte aux échanges. il était tout naturel pour le village d'accueillir des étrangers. En dehors de cette caractéristique, l'accès au village par bolong justifia la construction du campement qui fut baptisée Ankaji, du nom du premier habitant du village.

La communauté rurale est jumelée avec Cherbourg.

Campement villageois de Coubalan

L'hébergement et la restauration

Le campement compte 9 chambres dans une grande case. Capacité de 30 lits. Moustiquaires. Lampes à pétrole et eau courante. Toilettes et douches dans un bâtiment annexe. Frigo à gaz et boissons fraîches. Le village est électrifié.

Restauration : yassa, riz au poisson, etoye (feuille de manioc), nebedaye, salade de petit pois nebedaye, salade egnalé.

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 45 mn (22 km), dont 20 mn de piste. Coût d'un taxi-brousse : environ 1 000 F.

Que voir, que faire ?

Promenade en pirogue : îles aux oiseaux de Koubouken et Komghoul
Promenade à pied dans le village : case ronde, école élémentaire régionale (première des kalounayes), bois sacré, ite de la première maison à étage, bolong de Sikoumba, musée traditionnel, mosquée, église
Forêt de Boulfang et rencontre des femmes chargées des rites du bois sacré.
Partie de chasse et de pêche (ligne, filet, traine)
Cours de danse et de percussion avec la troupe Essamaye
Soirée au foyer des jeunes
Représentation de danse et de théâtre (ballet Essamaye)
Contes
Artisanat : vannerie, sculpture (poterie), centre de forge, transformation du savon, du sel (saison sèche), huile de palme
Périmètre maraicher des jeunes du village
Activités de reboisement de la mangrove
Ferme Bouissène

Activités culturelles

Journée culturelle des jeunes (septembre)
Danse des masques (cumpo, anifankarène, essamaye, niassé, kabada, metecoune)
Fêtes d'initiation
Mariages et funérailles
Danse pouvant être représentée par le ballet de Coubalan

Contacts

Président : Youssouph Diedhiou - (+221) 77 413 98 11 - deidhioucoubalan18 gmail.com
Gérant : Abdou Sagna - (+221) 77 736 49 64 - campementankadji gmail.com

Campement villageois d'Enampore

philippe — 2023-01-22T14:41:00Z

Enampore : une grande case à impluvium dans un village typique

Localisation des campements villageois de Casamance

Enampore se situe au cœur du royaume de Mof Awi, dont l'environnement a été particulièrement bien préservé. C'est le chef lieu de la communauté rurale, dans le département de Ziguinchor.

Premier site repéré par Christian Saglio et Adama Goudiaby grâce à son patrimoine culturel unique, les villageois ont construit le grand impluvium en 1974. Brûlé en 1987, il est reconstruit avec l'aide des Essyliens.

Village jumelé avec Pornichet.

Le village d'Enampore

L'hébergement et la restauration

Accueil par Djibril Bassène, Ibou Manga, Geneviève Diatta, Diarietou Manga. Neuf chambres tout autour de l'impluvium. Capacité de 18 lits. Moustiquaires. Eclairage par lampes à pétrole. Frigo et boissons fraîches. Eau courante.

Restauration : yassa, caldou, crevettes, riz au poisson. Spécialités locales de riz sauce : gatosse (palme), bamafre (huître et palme), bsla (palme), geupeur. Fruits, miel, jus et confiture.

Comment y accéder ?

En voiture : depuis Ziguinchor, 25 km : 15 mn de goudron et 30 mn de piste au milieu d'une très belle forêt. Taxi-brousse 900 F à partir de la gare routière de Ziguichor. En taxi : 4 000 à 6 000 F.

Location de taxi : El Hadj Sadio : 77 518 85 03

En pirogue : 1 h 30 + 15 mn de marche depuis Ziguinchor.

Que voir, que faire ?

Promenades en pirogue : îles d'Eloubaline, Ibatinignère, presqu'île de Bandial, bolong Kamobeu
Promenades à pied dans le village et alentours : village traditionnel en banco et paille, cases à impluvium très anciennes, fromagers, rôniers et baobabs, greniers à riz, cour du site royal du royaume d'Affilédio, école, mosquée, église
Visite des bois sacrés (site royal), arbre fétiche
Parties de pêche (ligne, filet, traine)
Soirée au foyer des jeunes
Représentation de danse et de théâtre
Artisanat : vannerie, sculpture sur bois, poterie
Agriculture et pêche : pêche au diapang, culture du riz au kadiandou, cueillette et séchage des huitres, récolte du vin de palme, transformations de sel (saison sèche) et huile de palme, périmètre maraicher, rizière

Activités culturelles

Initiation (bukut
Le bois sacré est la cérémonie ultime d'initiation d'un jeune à la sortie de laquelle il acquiert une maturité et devient homme, décideur et responsable au même titre que tous les chefs de foyer de sa concession.

Les futurs initiés appelés « ambathe » assistent à des ateliers de formation dirigés par les anciens. Ces derniers les préparent à la future cérémonie notamment avec les séances de danses publiques."> )
Préinitiation (gathinène)
Mariage traditionnel (ebangoulène)
Lutte
Outeusse : fête de la fin des cultures
Danse : etebone, egnalène, djibasse

Contacts

Président : Janvier Tendeng - (+221) 77 150 06 01
Gérant : Celestin Manga - +221 78 792 88 79/+221 77 981 97 48
Mail : camp.enampore gmail.com
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064006206813

Campement villageois d'Oussouye

philippe — 2023-01-13T14:54:00Z

Le campement « Sibendoué » est situé à l'orée de la commune d'Oussouye, au cœur du Kassa. C'est une grande case à étage construite par l'ensemble des villageois.

Localisation des campements villageois de Casamance

Le campement « Sibendoué » est situé à l'orée de la commune d'Oussouye, au cœur du Kassa. Il s'agit du plus confortable des campements villageois : rénové très récemment, il a été construit par l'ensemble des villageois.

D'un coté, la case à étage au style traditionnel de 17 chambres lui confère l'avantage de l'exotisme.
De l'autre, la belle case à impluvium de 8 chambres spacieuses est construite pour répondre aux désirs des touristes cherchant le luxe.

Sa proximité des rizières lui donne une vue panoramique et une ventilation naturelle exceptionnelle assurée par les vents frais qui y soufflent.

Une partie des bénéfices aide la communauté sur les plans sanitaires, éducatif et culturel.

Oussouye est la capitale du royaume des Floups et les traditions y sont encore très vivaces : le roi est le chef traditionnel, mais aussi celui qui dirige les rites fétichistes. La lutte est également très présente.

Très nombreuses possibilités de promenades dans la région.

Commune jumelé avec Vorey (France).

L'hébergement et la restauration

Dix-sept chambres très confortables dans la case à étage, avec une capacité de 50 lits. Moustiquaires. Électricité et eau courante, ventilateurs. Frigo et boissons fraîches.

La restauration se fait dans une salle annexe : plats locaux et européens de qualité, crevettes yassa, caldou, riz au poisson.

Comment y accéder ?

En voiture

Depuis Ziguinchor : 43 km de route bitumée, très bon état (35 mn) - Taxi brousse : environ 1 000 FCFA.
Depuis Cap Skirring : 30 km (30 mn)
Location de taxi : El Hadj Sadio : 77 518 85 03

Que voir, que faire ?

Visite du village et des environs : marché, village artisanal
Visite des villages environnants : cases à impluvium d'Elubaline, village fétiche d'Edioungou, musée de Mlomp (case à étage)
Danse et de percussion avec la troupe Ekoncone
Promenades en pirogue, pêche
Promenade en VTT (location au village)
Excursions en canoë (location au village)
Artisanat : poterie, batik , vannerie, forgerons
Mathias, l'homme aux oiseaux
Agriculture : récolte de vin de palme « bunuk », culture au kadiandou, repiquage du riz
Chasse à la battue
Accès facile à Elinkine, pour aller à l'île de Karabane.

Activités culturelles

Fêtes royales : Kulé, Umebeul
Kamagnène de M'lomp et Kagnate
Luttes traditionnelles
Fêtes d'initiation (bukut)
Funérailles et évaguène (fétiches)
Ehongna : fête des femmes
Contes et légendes
Spectacles de danse traditionnelle avec la troupe Ekoncone

Contacts

Président : Famara Badiane - (+221) 77 564 55 19 - sibendoue82 gmail.com
Gérant : Léon-Paul Assane Diatta - (+221) 77 522 85 01
https://www.facebook.com/Campement-Villageois-Doussouye-102782574986729/

Voir en ligne : https://www.facebook.com/Campement-...

Campement villageois d'Élinkine

webmaster au-senegal.com — 2010-04-14T18:27:57Z

Niché sur les rives du fleuve Casamance, le campement villageois d'Élinkine vous invite à une parenthèse de sérénité et d'authenticité. Entre hébergement typique, cuisine locale, excursions inoubliables, vivez une immersion unique au cœur des traditions et des paysages de la casamance.

Le campement

Situé au bord du fleuve Casamance, sur une plage de sable bordée de cocotiers, le campement villageois d'Élinkine offre un hébergement authentique et confortable. Les chambres, réparties par deux dans des cases traditionnelles, sont carrelées et équipées de grands lits avec moustiquaires, ainsi que de salles de bains privatives comprenant lavabo, douche et toilettes. Certaines chambres bénéficient de la climatisation.

Campement villageois d'Elinkine

Elinkine

Le campement dispose d'une grande paillote en bordure du bolong, où sont proposés des services de restauration et de bar. Les extérieurs aménagés comprennent de petites paillotes pour se détendre au bord de l'eau, ainsi que des hamacs pour profiter de la plage. Le village d'Élinkine étant entièrement électrifié, le campement offre à sa clientèle le Wi-Fi et l'eau chaude.

Le village Elinkine :

Elinkine est un important village de pêcheurs situé à l'ouest d'Oussouye, accessible en environ 30 minutes par la route ou en pirogue depuis Cap Skirring en empruntant les bolongs . De nombreux taxis et taxi-brousse relient quotidiennement Ziguinchor ou Oussouye à Elinkine. Le village est également le point de départ idéal pour se rendre sur l'île de Carabane et dans de nombreuses petites îles, que ce soit en pirogue privée ou par le « courrier ».

Pour agrémenter votre séjour, le campement organise des excursions vers les îles environnantes, des visites dans la brousse et des journées de pêche dans les bolongs.

Une équipe locale dévouée s'efforce de rendre votre séjour le plus agréable possible, en vous offrant une expérience authentique au cœur de la Casamance.